تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

هذين لساحران معتبراً ((إنَّ)) ناسخة، ولم يدرك جاك بيرك أن: ثمة أجوبة نص عليها أهل العلم، منها:

1 - أنها لغة مَنْ يلزمون المثنى بالألف ويعربونه بحركات مقدرة عليها قال صاحب الدر (1): ((يجعلون المثنى كالمقصور، فيثبتون ألفاً في جميع أحواله)) وقال: ((وحكى هذه اللغة الأئمة الكبار)).

2 - ((إن)) في هذه الآية بمعنى نعم وهي كثيرة في لغة كنانة ومن جاورهم في مكة ونواحيها، ونص عليها سيبويه (2) في قوله: ((وأما قول العرب في الجواب ((إنَّه)) فهو بمنزلة أَجَلْ، وإذا وصَلْتَ قلت ((إنَّ يا فتى وهي التي بمنزلة أجل))،

كقول الشاعر:

بَكَرَ العواذلُ في الصَّبو ... ح يَلُمْنَني وأَلومُهُنَّهْ

وَيَقُلْنَ شَيْبٌ قد علا ... كَ وقد كَبِرْت فقلت إنَّهْ

3 - إسم ((إن)) محذوف وتقديره ضمير الشأن أو القصة أو الحكاية، وجملة ((هذان لساحران)) بعدها في محل رفع خبر إن، وذلك بعد تقدير مبتدأ للجملة الصغرى أي: لهما ساحران، لأن اللام لا تدخل على خبر المبتدأ وتقدير الكلام. ((إنه هذان لهما ساحران)) وما ورد على حذف

(1) الدر المصون 8/ 67.

(2) الكتاب 3/ 151.

الإحداثيات المبتدعة في قراءة جاك بيرك الاستشراقية للقرآن الكريم · الصفحة ١٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الإحداثيات المبتدعة في قراءة جاك بيرك الاستشراقية للقرآن الكريمص ١٠