... لم تعرف الكوفة بهذا الاسم قبل تمصيرها ، فقد أطلق عليها اسم الكوفة عند تمصيرها ، واختلف المؤرخون في أصل هذه التسمية ، قال البكري (1) : ويقال لها أيضا كوفان ، وإنما سميت الكوفة لأن سعدا لمّا افتتح القادسية ، نزل المسلمون الأنبار ، فآذاهم البق ، فخرج ، فارتاد لهم موضع الكوفة ، وقال : تكوفوا في هذا الموضع ، أي : اجتمعوا والتكوف التجمع ، قال القتبي : والكوفة رملة مستديرة ، وقال محمد بن سهل : سميت الكوفة لأن جبل ساتيدما محيط بها كالكفافة عليها ، وقيل : بل سميت بجبل صغير كان فيها يسمى كوفان 0

... كما قيل إن المواضع المستديرة من الرمل تسمى كوفاني ، وبعضهم يسمي الأرض التي فيها الحصباء مع الطين والرمل كوفة (2) ، وذكر ياقوت الحموي (3) والحميري (4) أقوالا كثيرة ، من بينها أنها سميت بجبل كان يقال له كوفان ، وعليه اختطت 0

... وكان موضعها جزءاً من الضفة الغربية للفرات الأوسط ، إلى الشرق من مدينة الحيرة ، وتقع إلى الغرب من النجف ، على بعد عدة أميال منها ، والقاصد إليها لا يرى في طريقه إلاّ الرمال الحمراء ، التي تخالطها الحصباء 0

... ويبدو أن العرب الذين ارتادوها ، ووصلوا موضعها من جهة الشمال ، كانوا قد رأوا هذه الرمال في طريقهم ، فسموها باسمها ، وكان العرب يسمون الرملة الحمراء كوفة ، فقد قال الفيروزابادي (5) : الكوفة بالضم : الرملة الحمراء المستديرة ، أو كل رملة تخالطها حصباء 0