5ـ الإنكليزية اللغة والأدب ، فصل من كتاب مرشد المعلمين ، 1951 لمجموعة من المؤلفين البريطانيين لارشاد المعلمين في المناهج والطرائق والتقويم .
6ـ منازع الفكر الحديث ، 1956/ بغداد / لمؤلفه الفيلسوف جود أستاذ الفلسفة بجامعة لندن .
7ـ فلسفة التربية بالمنهج التحليلي 1996 ، بغداد ، لمؤلفه بترز وهرست .
ب ـ الكتب المؤلفة :
1ـ المراهقة : الحقائق الأساسية وصلتها بالتربية ، وللمراهقين في المجتمع العربي ، بغداد ، 1962 .
2ـ استراتيجية مقترحة لمحو الأمية في العراق ، بغداد ، 1974 .
3ـ المدرسة الثانوية الشاملة ، المشروع التجريبي في العراق أسسه النظرية وأساليب تنفيذه ، 1974 .
4ـ استراتيجية تطوير التربية العربية 1979 .
5- التقارير السنوية لجامعة الإمارات العربية / 1981 .
6ـ أنموذج تقويم أنظمة التربية العربية على الصعيد القطري ، تونس 1983 .
7ـ مشروع خطة محو الأمية وتعميم التعليم الابتدائي 1985/ بغداد .
8ـ تقويم النظام التربوي في الكويت / الكويت /1988.
9ـ استراتيجية التربية العربية في ضوء المتغيرات / تونس / 1990 .
10ـ المعجمية الإنكليزية / بغداد /1992 .
11ـ التعليم عن بعد والجامعة المنفتحة / بغداد /1992 .
12ـ محمد بهجة الأثري ، المتربي والمربي ، 1994 .
13ـ تعليم الكبار بين النظرية والتطبيق / تونس/ 1997 .
وهناك مجموعة كبيرة من البحوث والدراسات والتي جرى جردها بحدود 28 بحثاً ودراسة .
المعجمات والجمعيات العلمية :
1ـ عضو المجمع العلمي العراقي 1963ـ1995 .
2ـ عضو مراسل بمجمع اللغة العربية بدمشق .
3ـ عضو مراسل بجمع اللغة العربية بالأردن .
4ـ عضو شرف منتخب في الجمعية الفلسطينية العراقية .
5ـ عضو جمعية علم النفس البريطانية منذ عام 1946 وقد رقي إلى مرتبة زميل عام 1962 .
6ـ عضو مجلس الإدارة لدورتين 66/970،971/974 في هامبورغ .
7ـ عضو مجلس الإدارة لمكتب التربية الدولي بجنيف 972/976 .