أما بخصوص التعاون العربي في مجال تبادل المتعلمين والمعلمين والاراء والأفكار والتجارب والخبرات ، وهذا مرتبط بوحدة اللغة العربية والفكر بعيدا عن الخلاف والنزاع والمصالح الضيقة ، ومن خلال المواثيق والمعاهدات فهو من أغنى أنواع التعاون . فدراسة هذا الواقع تكون بالتعرف على أسسه وتصوراته وأجهزته وأساليبه وأنواعه ومشكلاته التي يواجهها . كمشكلات النقل والاقتباس العشوائي .
إذ ازداد التعاون الدولي بحكم أتساع علاقات الدول العربية بالدول الأجنبية ، وخصوصا الإسلامية منها ، وبحكم نشاة المنظمات الدولية وتطورها . في مجال تبادل الفكر والتجارب والخبرات والعاملين والمتعلمين والخبراء ، والندوات والمؤتمرات (32:ص32) .
إن هذا التعاون لابد من إن يجعلنا رافضين لمبدأ العشوائية أو المفروض علينا ، وانما يجري التعبير الصادر عن إرادة الجماهير المتصل بطموحها ومصالحها وأهدافها القومية ، والعمل الجاد في تنميتها ، فليكن في دراسة واقع التربية العربية ما يكشف عن نماذج من إرادة التغيير لجعلها من منازل التطوير . وانتهاج مبدا الأصالة والتجديد مع الثقة بان هذين المبدأين يلتقيان ولا يتعارضان ، واتفاقهما مفتاح خير أحوالهما على خصائص الذاتية والابتكار .
ومعنى الأصالة لايعني العودة إلى الماضي أيا كان ، وانما التمسك بالقيم الانسانية والمواقف العقلانية التي أكدها الإسلام ، وحفلت بها الحضارة العربية الإسلامية .
والتجديد هو ما جاء في مواجهة مشكلات الحياة المعاصرة والتماس الحلول السليمة لها ، وكان نابعا من باطن الأنظمة المجتمعية والتربوية ، ملائما لطبيعتها وخصائصها مكملا لذاتيتها مستندا إلى جهودها بالدرجة الأولى وهو يجري مع الأصالة ويتثقف مع خصائصها ويؤكد الذاتية والابتكار (32:ص30ـ38) .