تحدث البسام في الدراسة الموسومة بـ (العربية الفصيحة لغة التعليم في الوطن العربي) تضمنت هذه الدراسة دعوة صريحة لاعتماد اللغة العربية الفصحى لغة التعليم في الوطن العربي في جميع مراحله ، وجميع ميادين الدراسة فيه ، وذلك بوصفها رابطة قومية يجتمع عليها أبناء الأمة العربية ، وبوصفها أداة تربوية فعالة في ترسيخ قيمها ومعالم شخصيتها ، ولتسهم بهذين الوصفين في تعميق وحدة الفكر والإرادة بين أبنائها وهي الأساس لوحدتها الشاملة ومصيرها الواحد .
كما أنها تلتمس الأسانيد لهذه الدعوة من عناية الأمم في العصر الحديث بلغاتها القومية واعتمادها لغة للتعليم بين مواطنيها ، فهي أداة لتطوير الشخصية الانسانية واغناء الثقافة القومية ، واستيعابها الحضارة الانسانية على مدى قرون من تاريخ أمتها واصلاحها للوفاء بمطاليب العلم الحديث ، وتطوير الفكر العربي المعاصر، علاوة على كونها أداة للتعليم .
لقد تحدث البسام عن اللغات القومية في أنظمة التربية المعاصرة ، وعن الجوانب النفسية والاجتماعية في اللغة ، وعن خصائص اللغة العربية ، وعن تقويم مجمل لواقع تعليم اللغة العربية في أنظمة التربية في الوطن العربي ، واخيراً اعتماد اللغة العربية الفصيحة لغة للتعليم في الوطن العربي .
ـ اللغات القومية في أنظمة التربية المعاصرة :
تحدث البسام عن أهمية اللغة ، وعدها أداة تقوي التماسك الاجتماعي بين الأفراد ، فعملت الدول على تطويرها كأداة رئيسة في تربية أبنائها على الرغم من تعدد الثقافات والتفاوت في عدد السكان واتساع مساحة البلاد .