Hermeneutics, Tafsir: The Classical Age, Tafsir: The Modern Period, Issues in Hermeneutics, Qur’ân as Text, Qur’ân: Society and Culture, Structure and Style, Literary Use of Qur’anic Material, Textual Mechanics and Law and the Qur’ân.
IV. Epilogue
Because orientalism was conceived and developed as "an instrument of pacific crusade", the constant purpose since the beginning of the orientalist studies has been, with rare exceptions, to "refute" Islam and assail the Qur’ân, particularly to disprove its divine origin, i. e., its having been sent down by God. In general a two-fold strategy has been adopted to attain this purpose, namely, (a) to show that the Qur’ân is a composition of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) himself and (b) to trace the "sources" of his information.
To bring home the first point, the fact of the Prophet’s having been an ’ummiyy, i. e., bereft of any formal education, has been questioned and doubted, the nature of divine communication (wahy) has been analyzed and it has been endeavoured to show that wahy emanated from within himself: it was his rhapsodical and trance utterances, his soliloquy or intellectual or imaginary locution, or even his deception! For the same purpose the language, style and doctrines of the Qur’ân have been subjected to meticulous scrutiny, and the theory of the Prophet’s having "revised" the text of the Qur’ân from time to time has been advanced. Even the role of the angel Jibrîl as the carrier of wahy to him has been denied and wide speculations have been made with respect to the titles al-Rûh and Rûh al-Qudus given him in the Qur’ân, attempts having been made to show that these titles are coterminous with the Christian concept of the "Holy Ghost". One orientalist has even gone to the length of suggesting that the Prophet was subject to his environmental influences, so much so that he even reproduced the prevailing erroneous notions about the earth and the sky in the Qur’ân! The same objective underlies the "materialistic" and "economic" interpretations of the rise of Islam and the teachings of the Qur’ân.
As regards the alleged "sources" of the Qur’ân, the main emphasis has been on the supposed borrowings from Judaism and Christianity, though Hindu, Zoroastrian, Persian, Hellenistic and other sources have been suggested no less enthusiastically, the only exception being, so far as the present writer is aware, that Confucianism and the ancient Chinese culture have been deprived of any share in the stock of materials in the Qur’ân! Even the works on the "Foreign" vocabulary of the Qur’ân and its