• الحمامة، رواية «پاتريك زوسكند»، (شرقيات - 1999). هوس العمق وقصص أخرى، پاتريك زوسكند (توت - 2003). أنا القمر: مختارات من الخرافة الصينية (الهيئة العامة لقصور الثقافة - 1999). أصوات الضمير، مختارات شعرية (سما - 1999) • مكتوب: مختارات من پاولو كويليو (ميريت - 2004) • كتاب صلاح الدين، رواية «طارق علي» (کتب خان - تحت الطبع)

قام بمراجعة نحو عشرين عملا من بينها:

• ربما في حلب ذات يوم، مختارات من القصة الأمريكية، (ترجمة: أحمد الشيمي) • عالم أخر ممكن، تأليف: ه. باتوماکي و ت. تفانين (ترجمة: محمد فرج) • موسوعة كمبريدج للتاريخ: تاريخ الفكر السياسي في القرن العشرين (ترجمة: مي

مقلد) و جدل الإسلام والمعرفة في عالم متغير، تأليف: منى أباظة، (ترجمة: ملك حماد) و العولمة والثقافة، تأليف: جان نيدرفين بيترس، (ترجمة: خالد کسروي) • الحرب الباردة الكونية، تأليف: أود أرن و ستاد (ترجمة: مي مقلد) • ظلال شجرة الرمان، تأليف: رواية طارق على، (ترجمة: محمد عبد النبي) • لبيب حبشي: حياة عالم مصريات، تأليف: چيل کامل، (ترجمة: إبراهيم سلامة)

283