تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ـ الضرب في الميت حرام

ـ ضربتين في الراس توجع

ـ كتر الأسيّه تقطع تقطع عروق المحبّه

ـ لا دُرّه ولا سلْفه دي داهيه مختلفه

ـ لا منه ولا كفاية شره

ـ النعجه المدبوحه ما يوجعهاش

المجموعة العاشرة :

تعبر هذه المجموعة من الأمثال عن سوء الصداقة والصحبة، ومنها:

ـ اتبع البوم يوديك الخراب

ـ اعرف صاحبك واتركُه

ـ أفتكر لكْ إيه يا بصله وكل عضّه بدمعه

ـ اللي ما يبكي عليّ في حياتي يوفّر دموعُه

ـ التعبان من رفيقُه يوسّع

ـ خبطتين في الراس توجع

ـ صاحب ومال ما يتّفقش

ـ عاشرت مين يا سليم وعداك

ـ من جاور الحداد ينحرق بنارُه

ـ من عاشر المتهوم يتّهم

المجموعة الحادية عشرة :

تعبر هذه المجموعة من الأمثال عن سوء الجوار، ومنها:

ـ اصبر ع الجار السوء يا يرحل يا تجي لُهْ داهية

ـ البلاوي تتساقط من الجيران

ـ الجار السوّ ما ارْداهْ اللي معانا كَلُهْ واللي معاه خبّاه

ـ حسدتني جارتي على طول رجليّهْ

ـ يا جار الدهر اخزن لي شهر

ـ يا واخد مغزل جارك راح تِغزلْ بُهْ فين

المجموعة الثانية عشرة :

تعبر هذه المجموعة من الأمثال عن إظهار الشر والعداوة، ومنها:

ـ اصباح الخير يا اعور قال دا شرّ بايت

ـ جلد ما هوش جلدك جرّه ع الشوك

ـ الحاوي ما ينساش موت ابنُه والحيّه ما تنساش قطع ديله

ـ ضمة القبر ولا ضمة عدو

ـ عمر العدو ما يبقى حبيب وعمر شجرة التين ما تطرح زبيب

ـ من عادى الرجال ما ينام الليل

المجموعة الثالثة عشرة :

تشتمل هذه المجموعة على الأمثال التي تشير إلى معاني البعد والجفاء، ومنها:

ـ آدي وشّ الضِيف

ـ اللي بعيد عن العين بعيد عن القلب

ـ اللي ما هو ع القلب همّه صعب

ـ اللي موش في القلب عنايته صعب

ـ الشيخ البعيد مقطوع ندرُه

ـ عين ما تنظر قلب ما يحزن

ـ قلبي على ولْدي انفطر وقلب ولْدي

ـ من قلّة الحنية بتنا على جفا وخدنا من بيت العدو حبيب

المجموعة الرابعة عشرة:

تضم هذه المجموعة أمثالا تحمل معاني الكراهة والبغضاء، ومنها:

الأمثال العربية والأمثال العامية مقارنة دلالية · الصفحة ٨٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الأمثال العربية والأمثال العامية مقارنة دلاليةص ٨٩