- لعمرُكَ ما أنجاكَ طرفكَ في الوغى ... من الموتِ، لكنَّ القضاءَ الذي يُنْجي

- فلا تكُ زيرًا للنساءِ وإِن تَمِلْ ... لهنَّ فلا تأذنْ لزيرٍ ولا صَنْجِ

- ولا تَدْنُ للصهباءِ بنتًا لأبيضٍ ... ولا تَقْربِ الحمراءَ، من وَلَدِ الزنجِ

- (زير النساء: الذي يكثر زيارهن)، (الصنج: آلة من آلات الطرب)، (الصهباء: الخمر)، (الحمراء: المعتصررة من العنب الأسود)، (بنتًا لأبيض: المعتصرة من العنب الأبيض)

المعري