940 - الجِيَاد كلهم
الجذر:ج ود
مثال:كَانَت الجياد كلهم من نسل عربي أصيل
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنه أعاد الضمير في «كلهم»، وهو «هم» على ما لا يعقل وهو «الجياد».
الصواب والرتبة:-كانت الجياد كلها من نسل عربي أصيل [فصيحة]-كانت الجياد كلهم من نسل عربي أصيل [صحيحة]
التعليق:المثال الثاني صحيح على معاملة ما لا يعقل معاملة ما يعقل، قال الله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ﴾ النمل/18، وقال أيضًا: ﴿فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ﴾ النور/45، والتغليب من سنن اللغة العربية.
المصادر:
1 - النحو الوافي/1
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/14 - 1999م
• ص: 118
2 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م
• ص: 134
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٩٥١