889 - الأَمْرَين
الجذر:أم ر
مثال:لَقِي منه الأَمْرَيْن
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لأن كلمة «الأمرين» لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى:الشر والأمر العظيم
الصواب والرتبة:-لقي منه الأمَرَّيْنِ [فصيحة]
التعليق:ذكرت المعاجم أن «الأمرَّيْن»: الفقر والهَرَم أو الهَرَم والمرض. ويقال: لقي منه الأمرَّين: الشر والأمر العظيم. فالكلمة في «مرر» وليس «أمر».
المصادر:
1 - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/1 - 1991م
• ص: 211
2 - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
3 - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٩٠٠