4843 - مِن الأسف
الجذر:أس ف
مثال:من الأسَفِ أن الموضوع غامض
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن غموض الموضوع لا يعزى إلى الأسف، وإنما هو من دواعيه.
الصواب والرتبة:-من دواعي الأسَفِ أن الموضوع غامض [فصيحة]-من الأسَفِ أن الموضوع غامض [صحيحة]
التعليق:حذف المضاف والاكتفاء بالمضاف إليه كثير في لغة العرب إذا فُهِمَ من السياق.
المصادر:
1 - رئيس تحرير المعجم
2 - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م
• ص: 102
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٤٨٥٤