تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

4562 - مَزَجَ بـ

الجذر:م ز ج

مثال:مَزَج الشعير بالقمح

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال الكلمة في غير ما وضعت له، فالمزج يختص بالسوائل.

المعنى:خَلَطه به

الصواب والرتبة:-خَلَط الشعير بالقمح [فصيحة]-مَزَج الشعير بالقمح [صحيحة]

التعليق:على الرغم من تقييد معظم المعاجم القديمة والحديثة المزج بالسوائل فإنه يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما جاء في التاج، حيث ذكر استعمالين للمزج، -[688]- أحدهما مُقَيَّد بالشراب، والثاني مُطْلَق دون تقييد، ففيه: «مَزَج الشرابَ: خَلَطَه بغيره. ومَزَجَ الشيء ... خَلَطه».

المصادر:

1 - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

2 - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

3 - دقائق العربية

• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين

• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/3 - 1986م

• ص: 41

4 - لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م

5 - معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م

• ص: 236

6 - نظرات في أخطاء المنشئين/3

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 24

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٤٥٧٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٤٥٧٣