442 - أَقَلُّ بِكَثِير
الجذر:ق ل ل
مثال:عدد الحاضرين أقل بكثير من المتوقع
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن القلة لا توصف بالكثرة.
الصواب والرتبة:-عدد الحاضرين أقل جدًّا من المتوقع [فصيحة]-عدد الحاضرين أقل بكثير من المتوقع [صحيحة]
التعليق:حجة الرافضين -[66]- أن الشيء لا يوصف بنقيضه حتى لا يحدث تناقض في معنى الجملة. ولكن يمكن تصحيح المثال المرفوض على أن كلمة «كثير» يراد بها المبالغة في الدلالة على القِلّة.
المصادر:
1 - رئيس تحرير المعجم
2 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م
• ص: 556
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٤٥٣