تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

4385 - مَثُل

الجذر:م ث ل

مثال:مَثُلَت الجريدة للطبع

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل لم يرد بهذا المعنى في المعاجم.

المعنى:أُعِدَّت للطبع

الصواب والرتبة:-أُعدَّت الجريدة للطبع [فصيحة]-مَثُلَت الجريدة للطبع [صحيحة]

التعليق:جاء في المعاجم: مَثُل الرجل بين يديه إذا قام منتصبًا، ومن كلام الجاحظ: «إذا استوحش الإنسان مثُل له الشيء الصغير في صورة الكبير»، أي ظهر له. وقد استعمل الفعل حديثًا في معنى التهيؤ والاستعداد وهو -[662]- قريب من المعنى القديم فقيام الرجل منتصبًا بين يدي شخص آخر يعني تهيؤَه واستعداده للوقوف بين يديه.

المصادر:

1 - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م

• ص: 341

2 - المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

3 - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

4 - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

5 - لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٤٣٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٤٣٩٦