تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

4192 - لا يَنْبَغِي

الجذر:ب غ ي

مثال:لا يَنْبغِي أن نسكت على عدوان إسرائيل

الرأي:مرفوضة

السبب:لتسلّيط النفي على الانبغاء، والمراد تسليطه على السكوت.

الصواب والرتبة:-ينبغي ألاّ نسكت على عدوان إسرائيل [فصيحة]-لا ينبغي أن نسكت على عدوان إسرائيل [صحيحة]

التعليق:الفعل «ينبغي» يجوز أن يسبق بنفي، ويجوز ألاّ يسبق به. وقد رأى مجمع اللغة المصريّ أنّ كلا الاستعمالين صواب؛ لأن معنى ينبغي يحسن أو يصحّ، والفرق بينهما يرجع إلى قصد الكاتب.

المصادر:

1 - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من 1934 - 1987م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- 1989م

• ص: 57

2 - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م

• ص: 324,49

3 - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م

• ص: 415

4 - المصباح المنير

• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي

• الناشر: المكتبة العصرية- ط/2 - 1997م

5 - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-1997م

• ص: 470

6 - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/2 - 1987م

• ص: 292

7 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م

• ص: 69

8 - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م

• ص: 89

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٤٢٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٤٢٠٣