4163 - لا أَدْري إن ...
الجذر:د ر ي
مثال:لا أَدْري إن كان فلان حاضرًا
الرأي:مرفوضة
السبب:لعدم اكتمال عناصر الجملة.
الصواب والرتبة:-لا أَدْري إن كان فلان حاضرًا [صحيحة]-لا أَدْري هل كان فلان حاضرًا [صحيحة]
التعليق:لا يوجد فرق في المعنى بين أن نقول: لا أَدْري هل كان فلان حاضرًا أو أن نقول: لا أَدْري إن كان فلان حاضرًا، فكلاهما في حاجة إلى تقدير محذوف، وكلاهما مما شاع في لغة العصر الحديث.
المصادر:
1 - تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-1997م
• ص: 541
2 - تيسيرات لغوية
• المؤلف: شوقي ضيف
• الناشر: دار المعارف
• ص: 104
3 - رئيس تحرير المعجم
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٤١٧٤