2816 - زَرْقَاوَتَان
الجذر:ز ر ق
مثال:عَيْنَان زرقاوتان
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لوجود «التاء» عند تثنية الاسم الممدود.
الصواب والرتبة:-عينان زَرْقاوان [فصيحة]
التعليق:عند تثنية الاسم المنتهي بألف التأنيث الممدودة كما في المثال تقلب الهمزة واوًا، ولا يزاد شيء.
المصادر:
1 - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م
• ص: 147
2 - نظرات في أخطاء المنشئين/1
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م
• ص: 198
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٢٨٢٧