البَريدُ الأدبيّ
تشابه الفكرة عند الكتاب
إلى الدكتور زكي مبارك
لاحظت أثناء مطالعتي كثيرًا من التقارب بين أفكار المؤلفين مما يثير
حب استطلاعي في معرفة سبب ذلك وهل هو تأثر بعضهم ببعض، أو
تشابههم في وجهة النظر والتفكير، أو نقل أحدهم عن الآخر، أو تشبع
أحدهم بآراء مشابهة لآراء الآخر. فمن ذلك أني لاحظت مثلًا في أثناء
قراءتي مقالًا للأستاذ أحمد أمين منشورًا بمجلة الثقافة تحت عنوان (في
المدنية الحديثة) بتاريخ ١٩١١١٩٤٠ في عددها رقم ٩٩ - أن بعض
أفكاره خصوصًا عن الحقيقة العقلية في آخر الصفحة الثامنة وأول
الصفحة التاسعة من المجلة - تشابه أفكار الأستاذ توفيق الحكيم السابق
نشرها في كتابه (تحت شمس الفكر) في صفحة ١٠ و١١ وما جاء
بكتابه (عصفور من الشرق) في صفحة (١١١). كما أني قد لاحظت
من قبل في مقال سابق للأستاذ أحمد أمين في مجلة الثقافة عدد ٢
بتاريخ ١٠ يناير سنة ١٩٣٩ تحت عنوان (بين الشرق والغرب) نفس
التشابه في الروح والأفكار لما جاء في بعض صفحات (عصفور من
الشرق) خصوصًا في صفحاته ٩٠ إلى ٩٤ وصفحة ٢٠٣ و٢٠٤.
فالرجاء إذا كان لديكم متسع من الوقت لمراجعة مثل هذه المسائل أن تفيدونا في مقال من مقالاتكم الطريفة الممتعة في الرسالة عن رأيكم في مدى ملاحظتي هذه، وفي مدى العلاقات الفكرية التي تربط الكتاب من حيث الاتحاد في وجوه النظر وطرائق التفكير.
محمد الرفاعي