(1) هي كلمة في اللغة اللاتينية والإسبانية مرادفة للشيطان، وكانت تطلق في القرون الوسطى من قبل المنصرين والمبشرين على رسولنا محمد - صلى الله عليه وسلم -. انظر: «حكم الإسلام في جرائم سلمان رشدي» (ص 27) علاء خروفة، ومعناه في اللغة الإنجليزية: الكلب. انظر: «الهجوم على الإسلام في الروايات الأدبية» (ص 116) أحمد أبو زيد.