يَدُلُكَ على ذلك ما رُوِيَ عن عبد الله بن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن جده، قال: كُنتُ عند عمر بن الخطاب فسَمعَ رَجلا ً يقرأ من سورة يوسف (لَيَسْجُنَنَّهُ عَتَّى حِينٍ ) (1) ]يوسف 35[، قال له عمر: مَنُ أقرأك هذهِ القراءةَ ؟ قال: أقرأني عبدُ اللهِ بنُ مسعودٍ، فكَتَبَ عمرُ الى عبدِ اللهِ بن مسعود –رضي الله عنهما، أمّا بعدُ، فإنَّ الله أنزَلَ هذا القرآنَ فجَعَلَه قُرآناً عربياً وأنزَلهُ بلغة /10و/ الحيّ من قريش، فإذا جاءك كتابي هذا فأقرِئ الناسَ بلُغةِ قريش ولا تُقرِئهُم بلغة هُذيل، والسلام (2) .وممّا يَدُلُّ على أنَّ السبعةَ الأحرف هي سبعُ لغاتٍ متفقة المعنى مارُويَ عن ابن سيرين أنَّ ابن مسعود، قال: إقرؤا القُرآنَ على سبعةِ أحرف، وهي كقول أحدكم: هَلُمَّ وتَعَالَ وأقْبِلْ (3) ، وكان يقول: لو أعلمُ أحداً أعلم بالعُرضَةِ الأخيرة
مِنِّي تَنَالُهُ الإبل لرحلتُ إليه.
وروي عن الأعمش قال: قرأ أنس هذه الآية (هِيَّ أشَدُّ وَطْئاً و أصْوَبُ (4) قِيِلاً ) (5) ]المزمل 6[، قال: فقيل له هي (أقْوَمُ ) ، فقال: إنَّ أضْرَبُ وأقْوَمُ و أهيأُ سَواء (6) .
وقال بعض العلماء: معنى السبعة الأحرف أنها لغة سبع قبائل من العرب: قريش وقيس وتميم و هذيل وأسد و خزاعة و كنانة، لمجاورتهم قريشا (7) .
(1) ينظر: المحتسب 1/343، البحر المحيط 5/307.
(2) ينظر: المرشد الوجيز 101، فتح الباري 10/402.
(3) مقدمة كتاب المباني 229.
(4) في الأصل (و اضرب) و الصواب ما أثبتناه.
(5) الكشاف 4/176، الجامع لأحكام القرآن 19/41.
(6) تفسير الطبري 1/22، المحتسب 2/336، مقدمة ابن عطية 267،271.
(7) ينظر: كتاب الهجاء 3ظ، فضائل القرآن لأبي عبيد 2/170، غريب الحديث له 3/150، مقدمة ابن عطية 267، ألف باء البلوي 1/210، المرشد الوجيز 91.