ما عاذلي في المال فرقته ... لكي أصون النفس والعرضا
لا تكثر اللوم فأني امرؤ ... بالذل ما أمكن لا أرضي
أقرضنا الدهر زمانا وقد ... عادونا فارتجع القرضا
فرض علينا ردعا رية ... في العدل من ذا منع الفرضا
لست كقوم إن أصابوا غني ... لم يبصروا جوا ولا أرضا
وإن عرتهم نكبته أصبحوا ... من خوف أعسارهم مرضي
فالحمد لله على حكمة ... في عبده أسخط أم أرضي
له في نقيضة قول أبي فراس فليتك تحلوا والحياة مريرة إلى آخر البيتين:
فلو كنت تحلو لي حلا عيشي الذي ... بمر وأرضاني الذي هو يغضب
ولو كان ما بيني وبينك عامرا ... لما كان ما بيني وغيرك يخرب
كتب إلى أبي البدر هلال ابن ظفر الزنجاني:
التدوين في أخبار قزوين · الجزء ٢ · الصفحة ٤٧٠