فعنده أقول فلا أقبح، وأرقد فأتصبح، وأشرب فأتقنح، أم أبي زرع، فما أم أبي زرع؟ عكومها رداح،
ويقال: داس الشيء برجله يدوسه دوسا إذا وطئه.
ومنق: صحيح الرواية فيه بضم الميم وفتح النون: اسم فاعل من نقى الطعام والشيء ينقيه تنقية، وهو منق، يعني: أن لهم زرعا يداس وينقى، وقاله ابن أبي أويس بكسر النون، قال: وهو نقيق أصوات المواشي والأنعام.
قلت: وهذا ليس بشيء، لأنه لا يقال لشيء من ذلك: نق، وإنما يقال: نق العقرب والضفدع والدجاجة، وقد يقال: نق الهر، وهو قليل، ولذلك قال النيسابوري: تريد الدجاج، وهو بعيد، لأن الدجاج لا تمتدح بها العرب، ولا تذكرها في الأموال، ومقصود قولها هذا: أنها كانت في قوم ضعفاء فقراء، فنقلها إلى قوم أغنياء أقوياء.
و(قولها: فعنده أقول فلا أقبح) أي: لا يعاب لها قول، ولا يرد بل يستحسن ويمتثل.
و(قولها: وأرقد فأتصبح) أي: أديم النوم إلى الصباح، لا يوقظها أحد، لأنها مكرمة، مكفية الخدمة والعمل.
و(قولها: فأتقنح) يروى بالميم والنون مكانها. والروايتان معروفتان، غير أن أبا عبيد لم يعرف رواية النون، فأما أتقمح بالميم، فمعناه: أتروى حتى أمج الشراب من الري. يقال: ناقة قامح، وإبل قماح: إذا رفعت رءوسها عند الشراب، ونحو قوله تعالى: ﴿فهم مقمحون﴾. وأما بالنون فمعناه: الزيادة على الشرب بعد الري. يقال: قنحت من الشراب، أقنح قنحا إذا شربت بعد الري، وقال ابن السكيت: معناه أقطع الشرب وأشرب قليلا قليلا.
و(قولها: عكومها رداح) العكوم: جمع عكم، وهو العدل. ورداح: