حدَّثنا عبدُ الوهّابِ بن نَجْدةَ؛ قالوا كلُّهُم: حدَّثنا إسماعيلُ بن عيّاش (1)، عن شُرَحبيل بن مُسلِم، سَمِعهُ يقولُ: سَمِعتُ أبا أُمامةَ الباهِليَّ يقولُ: سَمِعتُ رسُولَ الله - صلى الله عليه وسلم - يقولُ في خُطْبتِهِ عامَ حَجَّةِ الوَداع: "إنَّ الله قد أعْطَى كلَّ ذي حَقٍّ حَقَّهُ، فلا وَصِيَّةَ لوارِثٍ". اللَّفظُ لحديثِ ابن أبي شيبةَ.
وأخبرنا محمدُ بن عبدِ الملِكِ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن محمدِ بن زيادِ بن الأعْرابيِّ أبو سَعيدٍ، قال: حدَّثنا الحَسنُ بن محمدٍ بن الصَّبّاح الزَّعفرانيُّ، قال: حدَّثنا يزيدُ بن هارُونَ. وحدَّثنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبَغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن الجَهْم والحارِثُ بن أبي أُسامةَ، قالا: حدَّثنا عبدُ الوهّابِ، قال: أخبرنا سَعِيدُ بن أبي عَرُوبةَ، عن قَتادةَ، عن شَهْرِ بن حَوْشبٍ، عن عبدِ الرَّحمنِ بن غَنم، عن عَمرِو بن خارِجةَ، أنَّ النَّبيَّ - صلى الله عليه وسلم - خَطَبهُم وهُو على راحِلتِهِ، فقال: "إنَّ اللهَ قد قَسَمَ لكلِّ وارِثٍ نَصِيبَهُ من الميراثِ، فلا تجُوزُ وَصِيَّة لوارِثٍ" (2).
وأخبرنا محمدُ بن خليفةَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن الحُسين (3)، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بن الهيثم النّاقِدُ، قال: حدَّثنا أبو مَعْمرٍ القَطِيعيُّ، قال: حدَّثنا حجّاجٌ،
(1) في م: "بن عباس"، مصحف، وهو إسماعيل بن عياش بن سليم العنسي، أبو عتبة الحمصي.
انظر: تهذيب الكمال 3/ 163.
(2) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنَّف (31360)، وأحمد في مسنده 29/ 217، 624 (17669، 18086)، وابن ماجة (2712)، والطبراني في الكبير 17/ 34 - 35 (65) من طريق يزيد بن هارون، به. وأخرجه ابن قانع في الصحابة 2/ 218، والبيهقي في الكبرى 6/ 264، من طريق الحارث بن أبي أسامة، به. وأخرجه أحمد أيضًا 29/ 217، 625 (17670، 18087)، والدارقطني في سننه 5/ 268 (4299) من طريق عبد الوهاب، به. والروايات مطولة، ومختصرة. وانظر: المسند الجامع 14/ 129 - 130 (10740).
وقد صحح الترمذي هذا الحديث على الرغم من ضعف شهر بن حوشب حيث وثقه شيخه البخاري. وينظر: علل ابن أبي حاتم (817).
(3) في الأصل، م: "بن الحسن"، محرف، وهو إسناد دائر.