وقالت سلمى ام الأسود بن الاسود [١٠ ب] النخعي ترثي مالكا:

نبا بي مضجعي ونبا وسادي … وعيني ما تهم إلي رقادي

كأن الليل أوثق جانباه … وأوسطه بأمراس شداد

أبعد الأشتر النّخعيّ نرجو … مكاثرة ويقطع (١) بطن واد

أكرّ إذا الفوارس محجمات … وأضرب حين تختلف الهوادي

فقال المثنى يرثيه:

ألا ما لضوء الصبح أسود حالك … وما للرواسي (٢)

زعزعتها الدكادك

وما لهموم النفس شتى شئونها … تظل تناجيها النجوم الشوابك

على مالك فليبك ذو الليث معولا … إذا ذكرت في الفيلقين المعارك

إذا ابتدر الخطى وانتدب الملا … وكان غياث القوم نصر مواشك

إذا ابتدرت يوما قبائل مذحج … ونودي بها أين المظفر مالك

فلهفي عليه حين تختلف القنا … ويرعش للموت الرّجال الصّعالك