============================================================ . ر(1) الشين والكاف1 9 حكى سيبويه وغيره (2) أن من العرب من يبدل كاف بخاطبة المؤنث شينا فيقول : رأيت غلامش يا امرأة ودخلت دارش ، يريد : رأيت غلامك ، ودخلت دارك ، ~~وهي لغة بني تميم وجماعة من العرب، وتسمى هذه اللغة (4 الكشكشة (1): (1) الشين شجرية والكاف لهوية : تقاريتا مخرجا واتفقتا في الهس والإصمات والانفتاح والاستفال (2) وفي مر الصناعة لابي الفتح ابن جني (216/1) ومن العرب من يبدل كاف المونث في الوقف شينا : حرصا على البيان لأن الكسرة الدالة على التأنيث فيها تخفى في الوقف، فاحتاطوا للبيان بأن أبدلوهسا شينگا فقالوا: عليش منش ومررت بش؛ ومنهم من يجرى الوصل جرى الوقف وأنشدوا للمجنون : (فعيناش عيناها وجيدش جيدها000) ومن كلامهم : إذا اعياش جاراتش فأقبلي على ذي بيتش (3) الجوهري يقول في صحاحه (كشش) : وكشكتة بني أسد : ابدال الشين من كاف الخطاب للمؤنث كقولهم : عليش وبش في عليك ويك * موضع التأنيث ؛ ومتهم من يزيد الشين بعد الكاف فيقول : عليكيش ومنكيش وما أعطيتكيش وذلك في الوقف خاصةم ولاتزال العامة في فلسطين ومصر يزيدون الشين بعد الكاف للهذ كر والمؤنث معا فيقولون (ما أعطيت كش) بلغة أسد وتميع.