ما ذاق طعم النوم أو ما غمضا . . . إذا الكرى في عينه تمضمضا لأبي نخيلة : ها أنا سيف من سيوف الهند . . . ما شمت إلا نظرة في غمد فإن تقلدني فعد لي حدي . . . وكل ما سرك عندي عندي دخل عبد الرحمن بن قديد العذري على معاوية يستعدي على هدبة بن الخشرم فقال : يا أمير المؤمنين ، هؤلاء وطئوا حريمي ، وروعوا حرمي ، وقتلوا أخي . ذم أعرابي قوما فقال : ما زلت فيهم خميرة سوء يبقيها الماضي للباقي حتى أورثوها فلانا فعجنها بيده وأكلها بفيه . انظر إلى استعارة العرب وإلى اقتدارها في الكلام وركوبها كل متن ووجيفها في كل واد . قال الحسن : اللهم اجعل أهل العراق صخرة تجري عليها دماؤنا ، فما ينال بهم حق ، ولا يرتق بهم فتق ، وذلك لما تفرق عنه أصحابه .