فما خضراء في ورق وظل . . . وأفنان تدب لها عروق مضت في ذاك حينا ثم صارت . . . لها لحم يرى ودم وريق وأنشد ثعلب : البسيط عينان عينان ما فاضت دموعهما . . . في كل عين من العينين نونان نونان نونان لم يخططهما قلم . . . في كل نون من النونين عينان قال أبو محلم : كان أعرابي باليمامة واليا على الماء ، فإذا اختصم إليه اثنان وأشكل عليه القضاء حبسهما حتى يصطلحا ويقول : دواء اللبس الحبس . وأنشد أبو محلم : الطويل لعمري لقد قاسيت نفسا ضعيفة . . . قليلا لأيام الممات احتمالها قال أبو العيناء : كتب رجل إلى صديق له : عافانا الله وإياك من الشر كله ، فقرأه من الشوكلة ثم كتب إليه : ما أعرف الشوكلة في العلل فعرفني . قال المبرد : شكا الفضل بن إسحاق جاريته إلى إبراهيم بن عبد الله الحراني فقال إبراهيم : أرأيت وجهك في المرآة ؟ قال : نعم ، قال : أفرضيته لنفسك ؟ قال : لا ، قال : يا عاض بظر أمه ، فكيف سمتها أن تحب ما لم تحبه لنفسك ؟ !