قال جعفر بن يحيى : الخط سمط الحكمة يفصل شذورها ، وينظم منثورها . قالت بصرية لأخرى : تعالي حتى نعد من يمر بنا ممن ناكنا ، قالت لها صاحبتها : هذا يطول ، ولكن نعد من لم ينكنا . قال الحسين بن فهم : قلت لجاريتي عند غيظي منها وغضبي عليها : اصبري حتى تجيء الغلة ، والله لأشترين جارية مثل القمر وأستريح منك ، قالت : يا مولاي ، اشتر أولا أيرا تنيك به . قال الجماز : اشتريت جارية ظريفة ، فأنشدت يوما بيت أبي نواس : الرمل المجزوء خل جنبيك لرام . . . وآمض عنه بسلام مت بداء الصمت خير . . . لك من داء الكلام فقالت : ليست الرواية هكذا ، قلت : كيف هي ؟ قالت : خل جنبيك لرام . . . وآمض عنه بسلام مت بداء النيك خير . . . لك من داء الحمام