3072 - قوله (كَخْ) بفتح الكاف وكسرها، وتسكين الخاء ويجوز كسرها مع التنوين، القاموس (كَخْ كَخْ) وتشديد الخاء فيهما وتنون وتفتح الكاف وتكسر، وهي كلمة يزجر بها الصبي عن المستقذرات؛ أي اتركه وارم به.

ولمنازع أن ينازع في كون هذه الألفاظ أعجمية، أمَّا السور؛ فلا احتمال أن يكون من باب توافق اللغتين كالصابون، وأما (سنه) فيحتمل أن يكون أصله حسنة، فحذف من أوله الحاء كما حذف (هدًا) من قولهم (كفى بالشيب شا)؛ أي شاهدًا.

وقد قيل أيضًا قلت قف فقال قاف، وأما (كخ) فهو من باب أسماء الأصوات.

فائدة مناسبة هذا الباب لكتاب الجهاد أنَّ الكلام بالفارسيَّة ربَّما يحتاج إليه المسلمون

ج 2 ص 123

مع رسل العجم وأمنائهم.

وقال الكرماني لأنَّ الحديث الأول فيه كان يوم الخندق والآخران [1] بالتبعية على عادة البخاري في الاستطراد في مثل ذلك.