ـ تاريخ إربل (نباهة البلد الخامل بمن ورده من الأماثل)، تح. سامي الصقار، وزارة الثقافة والإعلام ـ بغداد، 1980 م، جزءان.

ـ النظام في شرح شعر المتنبي وأبي تمام، تح. خلف رشيد عثمان، وزارة الثقافة والإعلام ـ بغداد، 1989 م، صدر منه أربعة أجزاء.

ـ ابن مفلح: برهان الدين إبراهيم بن محمد بن عبد الله، (ت: 884 هـ)، المقصد الأرشد في ذكر أصحاب الإمام أحمد، تح. عبد الرحمن العثيمين، مكتبة الرشد ـ الرياض، 1990 م، ثلاثة أجزاء.

ـ مكي بن أبي طالب: أبو محمد القيسي، (ت: 437 هـ).

ـ التبصرة في القراءات، تح. محي الدين رمضان، معهد المخطوطات العربية ـ الكويت، 1985 م.

ـ الكشف عن معاني القراءات السبع، تح. محي الدين رمضان، مجمع اللغة العربية ـ دمشق، 1974 م، جزءان.

ـ مشكل إعراب القرآن، تح. حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة ـ بيروت، 1984 م، جزءان.

ـ المنذري: زكي الدين أبو محمد عبد العظيم بن عبد القوي، (ت: 656 هـ)، التكملة لوفيات النقلة، تح. بشار عواد معروف، مؤسسة الرسالة ـ بيروت، 1981 م، أربعة أجزاء.

ـ ابن منظور: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري، (ت: 711 هـ)، لسان العرب، دار صادر ـ بيروت، لا. ت. خمسة عشر جزءا.

ـ النحاس: أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل، (ت: 338 هـ)، إعراب القرآن، تح. زهير غازي زاهد، مطبعة العاني ـ بغداد، 1977 م، ثلاثة أجزاء.

ـ ابن النديم: محمد بن إسحاق، (ت: 385 هـ)، الفهرست، دار المعرفة ـ بيروت، لا. ت.

ـ النسفي: أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود، (ت: 710 هـ)، تفسير النسفي، دار الكتاب العربي ـ بيروت، لا. ت. أربعة أجزاء في مجلدين.

ـ النعيمي: عبد القادر بن محمد الدمشقي، (ت: 927 هـ)، الدارس في تاريخ المدارس، تح. جعفر الحسني، مكتبة الثقافة الدينية ـ القاهرة، 1988 م.

ـ النووي: محيى الدين يحيى بن شرف، (ت: 676 هـ)، شرح صحيح مسلم (بهامش إرشاد الساري)، دار الفكر ـ بيروت، لا. ت. عشرة أجزاء.