ـ التبيان في شرح الديوان (منسوب)، تح. مصطفى السقا وآخرون، دار المعرفة ـ بيروت، 1978 م، أربعة أجزاء.

ـ التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين، تح. عبد الرحمن العثيمين، دار الغرب الإسلامي ـ بيروت، 1986 م.

ـ شرح لامية العرب، تح. محمد خير الحلواني، دار الآفاق الجديدة ـ بيروت، 1983 م.

ـ مسائل خلافية في النحو، تح. محمد خير الحلواني، لا. م (1)، لا. ت.

ـ المشوف المعلّم في ترتيب الإصلاح على حروف المعجم، تح. ياسين محمد السواس، جامعة أم القرى ـ مكة المكرمة، 1983 م، جزءان.

ـ أبو علي الفارسي: الحسن بن أحمد بن عبد الغفار، (ت: 377 هـ).

ـ الإيضاح العضدي، تح. حسن شاذلي فرهود، مطبعة دار التأليف ـ القاهرة، 1996 م.

ـ الحجة للقراء السبعة، تح. بدر الدين قهوجي، وبشير جويجاتي، دار المأمون ـ دمشق، 1984 م، صدر منه جزءان.

ـ شرح الأبيات المشكلة الإعراب (إيضاح الشعر)، تح. حسن هنداوي، دار القلم ـ دمشق، 1987 م.

ـ المسائل الحلبيات، تح. حسن هنداوي، دار القلم ـ دمشق، 1987 م.

ـ المسائل المشكلة (المسائل البغداديات)، تح. صلاح الدين السنكاوي، مطبعة العاني ـ بغداد، 1982 م.

ـ العليمي: أبو اليمن مجير الدين عبد الرحمن بن محمد، (ت: 928 هـ)، المنهج الأحمد في تراجم أصحاب الإمام أحمد، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، عالم الكتب ـ بيروت، 1983 م، صدر منه جزءان.

ـ ابن العماد: أبو الفلاح عبد الحي بن أحمد بن محمد الحنبلي، (ت: 1089 هـ)، شذرات الذهب في أخبار من ذهب، دار الفكر ـ بيروت، 1988 م، ثمانية أجزاء في أربعة مجلدات.

ـ العماد الكاتب: عماد الدين الأصبهاني، (ت: 597 هـ)، خريدة القصر وجريدة العصر ـ قسم العراق، تح. محمد بهجة الأثري، وزارة الإعلام ـ بغداد، 1976 م، جزءان وتكملة.

ـ عنترة العبسي: ابن شداد بن عمرو بن معاوية، (ت: 22 ق. هـ)، ديوان عنترة، دار الكتب العلمية ـ بيروت، 1985 م.