ـ بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تح. محمد أبو الفضل إبراهيم، عيسى البابي الحلبي ـ القاهرة، 1964 م، جزءان.
ـ تاريخ الخلفاء، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة ـ القاهرة، 1952 م.
ـ التطريف في التصحيف، تح. علي حسين البواب، دار الفائز، عمان ـ الأردن، 1988 م.
ـ الحاوي للفتاوى، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة ـ القاهرة، 1959 م.
ـ شرح شواهد المغني، دار مكتبة الحياة ـ بيروت، لا. ت. جزءان.
ـ لباب النقول في أسباب النزول، بيروت، لا. ت.
ـ المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تح. محمد أحمد جاد المولى وآخرون، دار الفكر ـ بيروت، لا. ت جزءان.
ـ همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تح. عبد العال سالم مكرم، دار البحوث العلمية ـ الكويت 1975 م، سبعة أجزاء.
ـ الشافعي: محمد بن إدريس، (ت: 204 هـ)، الرسالة، تح. محمد أحمد شاكر، دار الكتب العلمية ـ بيروت، لا. ت.
ـ ابن شاكر الكتبي: صلاح الدين محمد بن شاكر بن أحمد، (ت: 764 هـ).
ـ عيون التواريخ، تح. فيصل السامر ونبيلة داود، دار الرشيد ـ بغداد، 1980 م، صدر منه ثلاثة أجزاء.
ـ فوات الوفيات، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، دار صادر ـ بيروت، لا. ت. خمسة أجزاء.
ـ أبو شامة المقدسي: شهاب الدين، أبو محمد عبد الرحمن بن إسماعيل الدمشقي، (ت: 665 هـ)، تراجم رجال القرنين السادس والسابع (الذيل على الروضتين)، تح. محمد زاهد الكوثري، دار الجيل ـ بيروت، 1974 م.
ـ ابن الشجري: أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة العلوي، (ت: 543 هـ).
ـ الأمالي الشجرية، حيدراباد ـ الدكن، 1930 م، جزءان.
ـ مختارات ابن الشجري، تح. محمد حسن زناتي، دار الكتب العلمية ـ بيروت، 1980 م، ثلاثة أقسام.
ـ الشوكاني: محمد بن علي بن محمد، (ت: 1255 هـ)، إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، دار المعرفة ـ بيروت، لا. ت.