ولأنَّ الأذان للغائبين فكان (الترسل) (1) فيه أبلغ، والإقامة للحاضرين فكان الإدراج فيها أشبه (2).
والإدراج: هو الإسراع وترك التطويل، وذلك بأن يأتي بالكلمات من غير فصل كما قاله الرافعيّ (3) , تقول: أدرج ودرج أيضاً مخففا، ومشدّداً، وأصله الطيّ، ومنه إدراج الميت في أكفانه (4) , ويسمَّى حَدْراً كما ورد به الحديث، وهو بالمهملات، تقول: حَدَر يَحْدُر بفتح الياء، وضم الدّال بمعنى أسرع قاله المصنِّف في لغات الرَّوضة (5).
وحَذْماً بالذال المعجمة، والميم (6) , وقد ورد في رواية أيضاً (7).
والترتيل: هو التأني وترك العجلة (8) , ويسمّى أيضاً التَرَسُّل براء (9) مفتوحة/ وسين مضمومة كما جاء في الحديث، قال الأزهريّ: المترسل: المتمهل, ومنه جاء على رِسْله أي: هِيْنَتِه (10).
(1) في (أ) ((الترتيل)) , والمثبت من (ب) , و (ج).
(2) انظر: المهذَّب 1/ 58, فتح الباري 1/ 112.
(3) العزيز 1/ 412.
(4) انظر: الزاهر ص 155, تحرير لغات التنبيه ص 60.
(5) لم أقف عليه, وانظر: تهذيب الأسماء واللغات 3/ 117, لسان العرب 3/ 83.
(6) الحَذْم, والحَدْر معناهما واحد, وهو الإسراع وقطع التطويل, كما ذكره المؤلف. انظر: غريب الحديث لأبي عبيد 3/ 245.
(7) أخرج الدارقطني 1/ 238, والبيهقي في السنن الكبرى 1/ 428 عن أبي الزبير مؤذِّن بيت المقدس قال: جاءنا عمر بن الخطاب فقال: ((إذا أذَّنت فترسَّل, وإذا أقمت فاحذم)). قال الحافظ في التلخيص 1/ 360: ((ليس في إسناده إلاَّ أبو الزبير مؤذن بيت المقدس, وهو تابعي قديم مشهور)) , وقال الألباني في إرواء الغليل 1/ 246 - بعد أن نقل كلام الحافظ-: ((قلت: بل فيه عبد العزيز والد مرحوم أورده ابن أبي حاتم, ولم يذكر فيه جرحاً ولا تعديلاً, وأشار الحافظ نفسه في التقريب إلى أنَّه لين الحديث)).
(8) انظر: تهذيب اللغة 14/ 268, النهاية ص 345.
(9) في (ب) ((بتاء)).
(10) أي: غير عجل ولا متعب نفسه. انظر: الزاهر ص 154, تهذيب اللغة 12/ 334 - 334.