التصفية المتعددة ... Multilateral Netting
تصفية ... Netting
السمسار الذي يوفر خدمة السمسرة لعملائه من خلال شبكة الإنترنت ... Online Broker
تبطين تيار الأوامر (قيام السمسار بتنفيذ الأمر من مخزونه من الأوراق المالية بدلا من إرساله لأحد الأسواق المالية أو تجار الأسهم) ... Order flow internalization
غرفة الأوامر ... Order room
الدفع لتيار الأوامر (قيام تاجر الأسهم أو السوق المالية بدفع مبلغ من المال للسمسار الذي يرسل الأمر إليه للتنفيذ). ... Payment for order flow
نظام المدفوعات ... Payment system
وكالة، وكيل ... Proxy
تسجيل ... Registration
الحلقة (قاعة التداول في سوق لندن للمعادن) ... Ring
التسوية الإجمالية في الزمن الحقيق (الآنية) ... RTGS (real-time Gross Settlement)
أوراق مالية ... Securities
شركة أوراق مالية ... Security firm
جانب العرض (مقدمو خدمة التعامل بالأوراق المالية) ... Sell side
التسوية: قيام كل طرف في الصفقة بدفع الثمن (أو تسليم المثمن = الورقة المالية) للطرف المقابل ... Settlement
تاريخ التسوية ... Settlement date
مركز مدين (أو مكشوف): بيع المتعامل أوراقا مالية لا يملكها (اقترضها) ولابد له أن يشتريها عند انتهاء مدة القرض ... Short position
المعالجة المتكاملة للصفقات ... Straught Through Processing
تسجيل الورقة المالية باسم السمسار