وأقسم صادقا ما كان حر ليظلق لفظه في شتم حرة

ولو أني كررت لفر مني ولكن للمنون علي كره

فأصبح قذ وقاه الله شري ليوم لا وقاه الله شره فلما اتصل الشعر بالزجاج قصده راجلا، وسألة الصفح. وللزجاج من التصانيف : معاني القرآن ، وهو عندي، وابتدأ بتأليفه في صفر سنة خمس وثمانين ومائتين، وأتمه في شهر ربيع الأول سنة إحدى وثلاثمائة، وكتاب الاشتقاق" ، وكتاب "القوافي ، وكتاب العروض"، وكتاب الفرق، ، وكتاب خلق الإنسان" ، وهو عندي ، وكتاب خلق الفرس، وكتاب مختصر النحو"، وكتاب "ما ينصرف وما لا ينصرف"، وكتاب شرح أبيات سيبويه"، وكتاب النوادر، وكتاب فعلت وأفعلت، ، وهذا عندي أيضا - ولله المنة -، وترجمه ياقوت(1) بأضعاف ما ذكرته .

اللبلي : بفتح اللام الأولى وسكون الموحدة - نسبة إلى لبلة، بلدة بالمغرب ، واسمه أحمد بن يوسف بن علي بن يوسف الفهري أبو جعفر اللغوي النحوي المقري ، أحد مشاهير أصحاب الشلوبين، وروى عنه الوادياشي وأبو حيان وابن رشيد .

وله شرح فصيح ثعلب ، وشرح أدب الكاتب لابن قتيبة، و البغية في اللغة2، و مستقبلات الأفعال، ، والثلاثة عندي - ولله الحمد - ، وله كتاب في التصريف ضاهى به المنتع. مولده سنة ثلاث وعشرين وستمائة، ومات بتونس سنة إحدى وتسعين وستمائة.