AUTO رسالة أبي الخطاب بن دحية

إلى والي بجاية يسأله تسريح خديم له أخذ في غزاة البحر

وقد ارتكب فيها غريب اللغة على عادته

(¬1)

الشيخ الفقيه الأديب الجحجاح (¬2) الهرماس (¬3) أبو فلان، جحمظ (¬4) الله قعثبان (¬5) شفترته (¬6).

هذا العطريس (¬7) في اليم (¬8) أخذ رجلا لا يملك حذرفوتا (¬9) فيرى الزبرقان (¬10) فيخاله حواري (¬11) ويرى الجعل (¬12) فيحسبه زعبجا (¬13) وله (¬14) قرحة أمحشت (¬15) من الحر، وتعطل كفرها (¬16) فابعث إلى هذا العثري (¬17) من يخضد (¬18) شوكته والسلام.

:

(¬1) قدار هو اسم عاقر ناقة صالح.

(¬2) وحشي هو قاتل حمزة عم النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة أحد وكان مولى حبشيا لجبير بن مطعم.

(¬3) يريد به عثمان (ض).

(¬4) يشير إلى اغتيال علي كرم الله وجهه.