كليخون (1) قناطر، يعلو القناطر المذكورة [مقالي (2) مقببة بالطوب والنورة والجبس، عدة القناطر المذكورة] (3) مائة قنطرة واثنتان وسبعون قنطرة، وعدة المقالي المذكورة إحدى وتسعون مقلاة، وبني محراب بصدر الجهة القبلية المذكورة بالرخام الأصفر المنحوت، بيمنته ويسرته عمودان رخاماً أصفر، وعلوه تاريخ مذهب مكتوب فيه اسم السلطان (4). وعلى المحراب المذكور قبة عظيمة مرتفعة محكمة العمل، يعلوها هلال من نحاس مبيض معظم، وبنيت أيضاً قبة كبيرة عظيمة مثمنة عالية على المحراب الشريف النبوي الذي بوسط المسجد الشريف أمام المنارة القديمة، دور القبة المذكورة ستون ذراعاً بالعمل، [ولعل ذرع بطنها من المنارة إلى المحراب الشريف النبوي خمسة عشر ذراعاً بالعمل في مثل ذلك، وارتفاع القبة المذكورة عشرون ذراعاً بالعمل] (4)، وبدائر القبة المذكورة من أعلاها تاريخ مكتوب فيه اسم السلطان، وبأعلا القبة هلال كبير من نحاس مبيض.
وبنيت بوابة عظيمة مرتفعة معقودة بالرخام الأصفر بطراز من رخام أبيض محيطة بالبوابة مكتوب منقوش أعلاه بتاريخ مكتوب عليه اسم السلطان، مطلي جميع ذلك بالذهب واللازورد مغرقاً (6)، وبنيت مئذنة على البوابة
(1) كليخون: كلمة فارسية مركبة من لفظين، الأول (كلي) بمعنى التراب، وخون بمعنى الدم، ومعناهما معاً: تراب أحمر. فلعله يعني أن القناطر التي تعلو البتر مبنية وملونة بمونة حمراء (هامش إتحاف الورى 4/ 510).
(2) المقالي: لعل المراد قلال، جمع قلة، يجمعها أهل الحرفة على مقالي، والقلة أعلا الشيء مثل قلة الجبل وقلة المأذنة، وبهذا يستقيم المعنى.
(3) ما بين المعكوفين زيادة من إتحاف الورى (4/ 510 - 511).
(4) في إتحاف الورى (4/ 511): وعملوا فيه تاريخاً باسم السلطان.
(5) زيادة من إتحاف الورى (4/ 511).
(6) المغرقة: أي مطلية بكاملها (لسان العرب، مادة: غرق).