فالعاربة: هم العرب الأولى الذي فهمهم الله اللغة العربية ابتداء فتكلموا بها.
فقيل لهم: عاربة؛ إما بمعنى الراسخة في العروبية، كما يقال: ليل لائل، وإما بمعنى الفاعلة للعروبية والمبتدعة لها، لما [كانت] (1) أول من تكلم بها.
والمستعربة: هم الداخلون في [العروبية من بعد العجمة] (2)، أخذاً من استفعل، بمعنى الصيرورة، نحو: استنوق الجمل، إذا صار في معنى الناقة، لما فيه من [الخنوثة] (3)، واستحجر الطين، إذا صار في معنى الحجر ليبسه.
ثم اختلف في العاربة والمستعربة؛ فذهب ابن اسحاق [والطبري] (4) إلى أن العاربة هم: عاد، وثمود، وطسم، وجديس، وأميم، وعبيل، والعمالقة، وعبد [ضَخْم] (5)، وجرهم، وحضرموت، وحضوراء، وبنو ثابر، [والسلف] (6) ومن في معناهم.
والمستعربة: بنو قحطان بن عابر، وبنو إسماعيل عليه السلام، لأن لغة عابر وإسماعيل عليه السلام كانت عجمية، إما سريانية وإما عبرانية، فتعلّم بنو قحطان العربية من العاربة ممن كان في زمانهم، وتعلّم بنو إسماعيل العربية من جرهم ومن بني قحطان حين نزلوا عليه وعلى أمّه بمكة.
(1) في الأصل: كان. والتصويب من نهاية الأرب (ص:19).
(2) في الأصل: العربية بعد العجم. والمثبت من نهاية الأرب، الموضع السابق.
(3) في الأصل: الخشونة. والمثبت من نهاية الأرب، الموضع السابق.
(4) في الأصل: الطبري. والمثبت من نهاية الأرب، الموضع السابق.
(5) في الأصل ونهاية الأرب: صنم، وهو خطأ. انظر: نهاية الأرب (ص:311)، ومعجم قبائل الحجاز (ص:307).
(6) قوله: "والسلف" زيادة من نهاية الأرب (ص:19).