تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ولما كان [جميع] (1) هؤلاء الشيوخ هم أصدقاء آل سعود وأعداء الحكومة العثمانية، كان من الضروري أن يتقرّب آل سعود منهم ومن إنكلترا، فعقدت بريطانية العظمى سنة 1899م مقاولة (2) مع الأمير عبدالعزيز آل سعود، تعهدت له فيها [حمايته] (3) ضد الحكومة العثمانية، على أن لا يتجاوز هذا على التجارة البحرية والمنافع البريطانية (4).

(1) قوله: "جميع" زيادة من المقدرات (1/ 55).

(2) هذه المعلومة غير صحيحة، ففي العام المشار إليه كان الملك عبدالعزيز لايزال بالكويت ولم يسترد الرياض إلا عام 1901م، وليس له إمارة أو ملك فكيف تعقد معه بريطانيا معاهدة حماية؟!. انظر: صلاح الدين المختار، تاريخ المملكة العربية السعودية (2/ 33).

(3) في الأصل: حماية. والتصويب من المقدرات، الموضع السابق.

(4) وفي كتاب ملوك المسلمين (1/ 144 - 147): الحكومة البريطانية هي أول حكومة غربية تقدمت إلى ابن سعود خاطبة ودّه، وساعية لإنشاء صِلات سياسية بينها وبينه، فأرسلت إليه الرسل والمندوبين، وقد فازت فيما رامت إليه، فعقدت بينها وبينه يوم [26 ديسمبر سنة 1915م] أول معاهدة، ويسمونها معاهدة العقير، وهذا نصها:

بسم الله الرحمن الرحيم

لما كانت الحكومة البريطانية من جهة وعبدالعزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل السعود حاكم نجد والأحساء والقطيف والجبيل [والمدن] 1 والمراسي التابعة لها بالأصالة عن نفسه وورثته وخلفائه وعشائره من جهة أخرى، راغبين في [توطيد] 2 الصلات الودية التي مرّ عليها وقت طويل ما بين الفريقين وتعزيزها، لأجل توثيق مصالحهما، فقد عينت الحكومة البريطانية اللفتننت كولونل السير برسي كوكس، أي المعتمد البريطاني في خليج العرب، مفوّضاً من قبلها ليعقد معاهدة مع عبدالعزيز ابن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود، [وقد اتفق الليفتننت كولونل السير برسي كوكس وعبدالعزيز ابن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود] 3 (المشار إليه فيما يلي بابن سعود)، وأبرما المواد الآتية:

(أولاً): تعترف الحكومة البريطانية وتقرّ بأن نجداً والأحساء والقطيف والجبيل وتوابعها والتي يبحث فيها وتعين أقطارها فيما بعد ومراسيها على خليج العرب هي بلاد ابن سعود وآبائه من قبل. وبهذا تعترف بابن سعود المذكور حاكماً عليها مستقلاً، ورئيساً مطلقاً على قبائلهما، وبأبنائه وخلفائه بالإرث من بعده، على أن يكون ترشيح خلفه من قبله ومن قبل الحاكم بعده، وأن لا يكون هذا الحاكم المرشح مناوئاً للحكومة البريطانية بوجه من الوجوه، خاصة فيما يتعلق بشروط هذه المعاهدة.

(ثانياً): إذا حدث اعتداء من قبل إحدى الدول الأجنبية على أراضي الأقطار التابعة لابن سعود وخلفائه بدون مراجعة الحكومة البريطانية وبدون إعطائها الفرصة للمخابرة مع ابن سعود وتسوية المسألة، فالحكومة البريطانية تعين ابن سعود بعد استشارة ابن سعود إلى ذلك القدر، وعلى تلك الصورة اللذين تعتبرهما الحكومة البريطانية فعالتين لحماية بلدانه ومصالحه.

(ثالثاً): يتفق ابن سعود ويعد بأن يتحاشى للدخول في مراسلة أو وفاق أو معاهدة مع أية أمة أجنبية أو دولة، وعلاوة على ذلك بأن يبلغ حالاً إلى معتمدي السياسة من قبل الحكومة البريطانية كل محاولة من قبل أية دولة أخرى في أن تتدخل في الأقطار المذكورة سابقاً.

(رابعاً): يتعهد ابن سعود بأن لا يسلم ولا يبيع ولا يرهن ولا يؤجر الأقطار المذكورة ولا قسماً منها، ولا يتنازل عنها بطريقة ما، ولا يمنح امتيازاً ضمن هذه الأقطار لدولة أجنبية أو لرعايا دولة أجنبية بدون رضى الحكومة البريطانية، وبأن يتبع مشورتها دائماً بدون استثناء، على شرط أن لا يكون ذلك مجحفاً بمصالحه الخاصة.

(خامساً): يتعهد ابن سعود بحرّية المرور في أقطاره على السبل المؤدية إلى المواطن المباركة، وأن يحمي الحجاج في مسيرهم إلى المواطن المباركة، ورجوعهم منها.

(سادساً): يتعهد ابن سعود -كما تعهد آباؤه من قبل- بأن يتحاشى الاعتداء على أقطار الكويت، والبحرين، ومشايخ قطر، وسواحل عُمان، التي هي تحت حماية الحكومة البريطانية، ولها صِلات عهدية مع الحكومة المذكورة، وأن لا يتدخل في شؤونها، وتخوم الأقطار الخاصة لهؤلاء ستعين فيما بعد.

(سابعاً): تتفق الحكومة البريطانية وابن سعود على عقد معاهدة أكثر تفصيلاً من هذه على الأمور التي لها مساس بالفريقين.

وكتب في 18 صفر سنة 1334هـ، الموافق 26 ديسمبر سنة [1915م] 4.

ولما استتب لابن سعود الأمر في الحجاز كاتب الحكومة البريطانية طالباً إلغاء المعاهدة القديمة، وعقد معاهدة جديدة تتناسب مع حالته، فأجابته إلى طلبه، وأرسلت مندوباً خاصاً اجتمع بمندوبه.

وفي يوم الجمعة 28/ ذي القعدة 1345هـ الموافق20 مايو سنة 1927م اتفقا على المعاهدة الآتية والمسماه بمعاهدة جدة:

جلالة ملك بريطانيا وإيرلندا والممتلكات البريطانية وراء البحار وامبراطور الهند من جهة، وجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها من جهة أخرى:

رغبة في توطيد العلاقات الودية السائدة بينهما وتوثيقها، وتأمين مصالحهما وتقويتها، قد عزما على عقد معاهدة صداقة وحسن تفاهم، لذلك أوفد صاحب الجلالة البريطانية حضرة السر جلبرت مكنجهام كليتن مندوباً مفوضاً عنه، وانتدب صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن عبدالعزيز نجله ونائبه في الحجاز مندوباً مفوضاً عنه.

بناءً على ما تقدم، وبعد الاطلاع على مستندات اعتمادهما والتثبت من صحتها، قد اتفق سمو الأمير فيصل بن عبدالعزيز وحضرة السر جلبرت كليتن على المواد الآتية:

(المادة الأولى): يعترف صاحب الجلالة البريطانية بالاستقلال التام المطلق لممالك حضرة صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها.

(المادة الثانية): يسود السلم والصداقة بين صاحب الجلالة البريطانية وصاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها، ويتعهد كل من الفريقين المتعاقدين أن يحافظا على حسن العلاقات مع الفريق الآخر، وبأن يسعى بكل ما لديه من الوسائل لمنع استعمال بلاده قاعدة للأعمال غير المشروعة الموجهة ضد السلام والسكينة في بلاد الفريق الآخر.

(المادة الثالثة): يتعهد صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها بتسهيل أداء فريضة الحج لجميع الرعايا البريطانيين والأشخاص المتمتعين بالحماية البريطانية أسوة بسائر الحجاج، ويعلن جلالة الملك أنهم يكونون آمنين على أموالهم وأنفسهم في أثناء إقامتهم في الحجاز.

(المادة الرابعة): يتعهد صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها بتسليم مخلفات من يتوفى في البلاد التابعة لجلالته من الحجاج المذكورين آنفاً، والذين ليس لهم في بلاد جلالته أوصياء شرعيون إلى المعتمد البريطاني في جدة، أو من يندبه لذلك الغرض لإيصالها لورثة الحاج المتوفى المستحقين، بشرط أن لا يكون تسليم تلك المخلفات إلى الممثل البريطاني إلا بعد أن تتم المعاملات بشأنها أمام المحاكم المختصة، وتستوفى عليها الرسوم المقررة في القوانين الحجازية النجدية.

(المادة الخامسة): يعترف صاحب الجلالة البريطانية بالجنسية الحجازية والنجدية لجميع رعايا صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها عندما يوجدون في بلاد صاحب الجلالة البريطانية أو البلاد المشمولة بحماية جلالته، وكذلك يعترف صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها بالجنسية البريطانية لجميع رعايا صاحب الجلالة البريطانية، ولجميع الأشخاص المتمتعين بحماية جلالته عندما يوجودن في بلاد صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها، على أن تراعى قواعد القانون الدولي المرعي بين الحكومات المستقلة.

(المادة السادسة): يتعهد صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها بالمحافظة على علاقات حسن الجوار مع الكويت، والبحرين، ومشايخ قطر، والساحل العماني، الذين لهم معاهدة خاصة مع حكومة صاحب الجلالة البريطانية.

(المادة السابعة): يتعهد صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها بأن يتعاون بكل ما لديه من الوسائل مع صاحب الجلالة البريطانية في القضاء على الاتجار بالرقيق.

(المادة الثامنة): على الفريقين المتعاقدين إبرام هذه المعاهدة وتبادل قرارات الإبرام [بأقرب وقت، وتصير نافذة اعتباراً من تاريخ تبادل قرارات الإبرام] 5، ويعمل بها مدة سبع سنوات ابتداءً من ذلك التاريخ، وإن لم يعلن أحد الفريقين المتعاقدين للفريق الآخر قبل انتهاء السنوات السبع بستة أشهر أنه يريد إبطال المعاهدة تبقى نافذة، ولا تعتبر باطلة إلا بعد مضي ستة أشهر من اليوم الذي يعلن فيه أحد الفريقين للفريق الآخر إبطالها.

(المادة التاسعة): تعتبر المعاهدة المعقودة بين صاحب الجلالة البريطانية وصاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها في 26 ديسمبر سنة 1915م يوم كان جلالته حاكماً [لنجد] 6 وما كان ملحقاً بها إذ ذاك ملغاة ابتداءً من تاريخ إبرام المعاهدة.

(المادة العاشرة): دونت هذه المعاهدة باللغتين العربية والإنكليزية، وللنصين قيمة واحدة. أما إذا وقع اختلاف في تفسير قسم منها فيرجع إلى النص الإنكليزي.

(المادة الحادية عشرة): تعرف هذه المعاهدة بمعاهدة جدة.

وقّعت المعاهدة في جدة يوم الجمعة 28 ذي القعدة سنة 1345، الموافق 20 مايو سنة 1927م. انتهى8. (غازي) 7.

----------

1 - قوله: "والمدن" زيادة من ملوك المسلمين (1/ 144).

2 - في الأصل: توصيد. والتصويب من ملوك المسلمين، الموضع السابق.

3 - ما بين المعكوفين زيادة من ملوك المسلمين، الموضع السابق.

4 - انظر نص المعاهدة في خالد بن ثنيان آل سعود، العلاقات السعودية البريطانية، ص216 - 217.

5 - ما بين المعكوفين زيادة من ملوك المسلمين (1/ 147)، وصقر الجزيرة (5/ 925).

6 - قوله: "لنجد" زيادة من ملوك المسلمين، الموضع السابق.

7 - انظر: جريدة أم القرى (ع145، ص:1 - 2، سنة 1346)، وصقر الجزيرة (5/ 923 - 926).

انظر نص المعاهدة في خالد بن ثنيان آل سعود، العلاقات السعودية البريطانية، ص243 - 247.

إفادة الأنام بذكر أخبار بلد الله الحرام مع تعليقه المسمى: بإتمام الكلام · الصفحة ٣٥٩٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

إفادة الأنام بذكر أخبار بلد الله الحرام مع تعليقه المسمى: بإتمام الكلامص ٣٥٩٥