إلى نواحي الهند، وابن حيدر، وإمام مسكت (1)، ووكيلكم الذي في
المخا (2)، فجميعاً صدرناها من طرفنا مع من نعتمده إلى أربابها، وإن شاء الله عن قريب يأتيكم الجواب.
تحريراً في 18 شهر ذي القعدة سنة 1213.
الكتاب الثاني: (باسم أمير الجيوش الفرنساوية بونابارته):
بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم النبيين وإمام المرسلين، وعلى آله وصحبه أجمعين.
من الشريف غالب بن مساعد شريف مكة المشرفة إلى أمير الجيوش الفرنساوية بونابارته، صاري عسكر الكبير في الأقاليم المصرية، يجري الله الخير على يديه. بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
فقد وصل كتابكم وفهمنا كل ما حواه خطابكم، وما ذكر عن إلباسكم المصطفى آغا كتخدا والي مصر إمارة حجاج المسلمين، فهو
عين الصواب، وذكرتم بأنكم عازمون على إرسال حجاج المسلمين إلى
بيت رب العالمين بطلب أمنيتهم من طرفنا، فلا مانع لهم، وعليهم أمان
الله من جميع المخاوف، ولا صادَّ لهم عن بيت الله وزيارة (3) رسول الله،
(1) () أي: مسقط. ومسكت: هي لغة أعجمية هندية.
وقد تقدم التعريف بها (ص: 20).
(2) المخا: مدينة مشهورة على ساحل البحر الأحمر غربي مدينة تعز بمسافة (94 كلم)، وهي من الموانئ القديمة (الموسوعة اليمنية 2/ 843).
(3) الزيارة إنما هي لمسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم للحديث الصحيح الوارد في ذلك.