وقال الطبري في إتحاف فضلاء الزمن (1): وفي سنة تسع وستمائة طلب الخليفة الناصر العباسي مولانا الشريف قتادة إلى العراق، ووعده ومنَّاه بكل خير وجميل، فسار إلى أن وصل إلى العراق ثم إلى النجف (2)، فخرج أهل بغداد لتلقي الشريف قتادة، وكان ممن خرج في غمار الناس رجل درويش (3) معه أسد مسلسل، فلما نظر إليه الشريف قتادة تطيَّر وقال: ما لي ولبلد
تذلّ فيها الأسود؟! ورجع من فوره إلى الحجاز، وكتب إلى الخليفة العباسي بقوله:
بلادي ولو جَارَتْ عَلَيَّ عَزيزة ... وَلَوْ أنني أَعْرى بِها وأَجُوع
ولي كَفُّ ضِرْغَامٍ إِذا ما بسطتها ... بِها أَشْتَرِي يَوْمَ الوَغى وأَبيع
مُعَوَّدَةٌ لَثْمَ المُلُوكِ لِظَهرها ... وفي بَطْنِها للمُجْدِبِينَ رَبيع
أَأَتْرُكُهَا تَحْتَ الرِّهَانِ وأبتغي ... بِها بَدلاً إِني إذاً لَرَقِيع
وَمَا أنا إِلاَّ المِسْكُ في أَرْضِ غيركم ... أَضُوعُ وأما عِنْدَكُمْ فَأضيع
ولما وقف الناصر على هذه الأبيات استشاط غيظاً، وكتب إلى الشريف قتادة كتاباً يقول فيه:
أما بعد! فإذا نزع الشتاء جلبابه، ولبس الربيع أثوابه، أتيناكم بجنود لا قِبَلَ لكم بها، ولنخرجنكم منها أذلَّة وأنتم صاغرون.
(1) إتحاف فضلاء الزمن (1/ 114 - 116). وانظر: منائح الكرم (2/ 276 - 277، 282)، وسمط النجوم (4/ 224 - 225)، وخلاصة الكلام (ص:24)، وأمراء مكة عبر عصور الإسلام (هامش ص:149 - 151).
(2) النجف: بظهر الكوفة، وهي حالياً مدينة مشهورة. انظر: (معجم البلدان 5/ 271).
(3) الدرويش: اصطلاح صوفي يقصد به الشخص المتصوف المريد، ويقال له "الدرويش" إذا كان من العجم (هامش لطف السمر وقطف الثمر 1/ 139).