وقد ثَبَتَ في " الصحيحين "(1) أن الرسول ? قال: " إنَّ أخْنَع اسْمٍ عند الله رَجُلٌ تَسَمَّى بملك الأملاك؛ لا مالك إلا الله - - عز وجل - - ". فيَحْرُم على الإنسان أن يَتَسَمَّى بِمَلِك الأملاك أو مَلِك المُلوك؛ لأن مَلِك الأمْلاك ومَلِك المُلوك هو الله، وَحْدَه لا شريك له.
ولذلك قال سُفيان بن عُيَيْنَة أحد رُواة الحديث - رحمه الله - عَقِبَه(2): " مِثل: شَاهانْ شَاه ". وهذه كَلِمَة فارسية، مَعناها في اللُّغَة العربية: مَلِك الملوك.
القِسْم الثالث: أسماء لُوحِظَ فيها معنى الصِّفَة: فهذه يَنبَغي أن تُغَيَّر.
مِثل التَّكَنِّي بأبي الحَكَم إذا لُوحِظَ فيه مَعنى الصِّفَة:
فقد رَوَى النَّسائي(3)، عَن هانئ بن يزيد - - رضي الله عنه - - أنَّه " لَمَّا وَفَدَ إلى رسول الله ? سَمِعَه وهم يُكَنُّونه أبا الحَكَم؛ فَدَعاه رسول الله ? فقال له: إن الله هو الحَكم وإلَيْه الحُكْم؛ فَلِم تُكْنَى أبا الحَكم؟! فقال: إنَّ قومي إذا اختلفوا في شىءٍ أتَوْني فَحَكَمتُ بينهم فَرَضِيَ كِلا الفَريقَين.قال: ما أحْسَنَ مِن هذا لِلَّهِ فما لك مِن الوَلَد؟ قال: لي شُرَيْحٌ وعبد الله ومسلم. قال: فَمَن أكبرهم؟ قال: شُرَيْح. قال: فأنتَ أبو شُرَيْح. فَدَعا له وَلِوَلَدِه ".
(1) رواه البخاري ( 6206 )، ومسلم - واللفظ والزيادَة له - ( 2143 )، والترمذي ( 2837 )، وأبو داود ( 4961 ).
(2) وهذه رواية مسلم، أمَّا في " البخاري ": " تفسيره: شَاهانْ شَاه "، وفي الترمذي: " قال سُفيان: شَاهانْ شَاه ".
(3) رواه النسائي ( 5387 )، وأبو داود ( 4955 ).