ثنا أَبُو التَّيَّاحِ، ثنا الْحَسَنُ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - هَدِيَّةً، أَوْ قَالَ: نَاقَةً، فَقَالَ لِي: أَسْلَمْتَ؟ قُلْتُ: لا، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا، وَقَالَ: إِنَّا لا نَقْبَلُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ، قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا زَبْدُ الْمُشْرِكِينَ؟ قَالَ: رِفْدُهُمْ، قَالَ الشَّيْخُ: يَحْتَمِلُ رَدُّهُ هَدِيَّتَهُ التَّحْرِيمَ، وَيَحْتَمِلُ التَّنْزِيهَ، وَقَدْ يَغِيظُهُ بِرَدِّ هَدِيَّتِهِ فَيَحْمِلُهُ ذَلِكَ عَلَى الإِسْلامِ، وَالأَخْبَارُ فِي قَبُولِ هَدَايَاهُمْ أَصَحُّ وَأَكْثَرُ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ. [السنن الكبرى للبيهقي]

- حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ: أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - نَاقَةً، أَوْ قَالَ: هَدِيَّةً، فَقَالَ" أَسْلَمْتَ؟ قُلْتُ: لا، قَالَ: إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ " [مسند الطيالسي]

- حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ: أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - هَدِيَّةً، أَوْ قَالَ: نَاقَةً، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - " أَسْلَمْتَ؟ فَقُلْتُ: لا، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا، وَقَالَ: إِنَّا لا نَقْبَلُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ، قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا زَبْدُ الْمُشْرِكِينَ؟ قَالَ: رِفْدُهُمْ " [مسند الطيالسي]

- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - لِقْحَةً وَهُوَ مُشْرِكٌ فَرَدَّهَا، وَقَالَ" إِنَّا نُهِينَا عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ " يَعْنِي رِفْدَهُمْ. وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ رَوَاهُمَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، وَقَالَ عِمْرَانُ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِيَاضٍ، وَأَحْسِبُ أَنَّ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ مُطَرِّفٍ. [رواه البزار]

- وَعَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، قَالَ: أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - هَدِيَّةً، فَقَالَ لِي" أَسْلَمْتَ؟ " قَالَ: لا، فَقَالَ" إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ "، فَرَدَّهَا* [المعجم الأوسط للطبراني]

- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الأَدَمِيُّ الشِّيرَازِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - " إِنَّا لا نَقْبَلُ زَبَدَ الْمُشْرِكِينَ "، يَعْنِي: هَدَايَاهُمْ* [المعجم الأوسط للطبراني]

- حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ جَاءَ بِنَاقَةٍ وَرَاحِلَةٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَأَهْدَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - " قُدْهَا " فَقَادَهَا فَنَادَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: يَا عِيَاضُ بْنَ حِمَارٍ أَسْلَمْتَ؟ فَقَالَ: لا، قَالَ" دُونَكَ نَاقَتُكَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْنَا زَبَدَ الْمُشْرِكِينَ " [المعجم الكبير للطبراني]

- حدثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ، قَالا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ: أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - نَاقَةً أَوْ بَدَنَةً، فَقَالَ" أَسْلَمْتَ؟ " قُلْتُ: لا، قَالَ" إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ " [المعجم الكبير للطبراني]

*************************

أَنّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -: أَتَاهُ أَمْرٌ فَسُرَّ بِهِ فَخَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا