صَكَّتْ (3) بِكَفِّهَا فَوْقَ أُخْرَى فَرَنَا (4) نَحْوَها بِطَرْفٍ (5) بَغِيْضٍ ... . ... عَانَقَتْها مِنَ الصَّبَاحِ الدَّبُوْرُ (2) كِبْرِيَاءً وَزَوْجُهَا مَقْهُوْرُ ... وَرَنَتْ فَالْتَقَى الْقِلَى (6) وَالْجُوْرُ (7) ... .

الزَّوْجُ

نَطَقَ الزَّوْجُ بَعْدَ صَمْتٍ طَوِيلٍ وَعَلَيْهِ مَلاَمِحٌ مِنْ جُنُوْنٍ ... . ... مُقْسِمًا أَنَّ فِكْرَهَا مَسْحُوْرُ وَجُنُوْنُ النِّسَاءِ أَمْرٌ عَسِيْرُ ... .

------------------------------

1 - عبوس: كريهة الملقى جهنمية المحيا، ويوم عابِسٌ وعَبُوسٌ: شديدٌ.

2 - الدَّبُورُ: ريح تاتي من دُبُرِ الكعبة مما يذهب نحو المشرق، وقيل: هي التي تاتي من خلفك إِذا

وقفت في القبلة والدَّبُور بالفتح، الريح التي تقابل الصَّبَا والقَبُولَ، وهي ريح تَهُبُّ من نحو

المغرب والصبا تقابلها من ناحية المشرق.

3 - صكت: ضربت والصَّكُّ: الضرب الشديد بالشيء العريض، وقيل: هو الضرب عامة

بأيّ شيء كان.

4 - رنا: أدام النظر، والرُّنُوُّ: إدامة النَّظَر مع سكونِ الطَّرْف. رنَوْتُه ورَنَوْتُ إليه أَرْنُو رَنْواً.

5 - الطَّرْفُ: طرْفُ العين، وإطْباقُ الجَفْنِ على الجفْن، وتحريك الجُفُون في النظرو الطَّرْفُ اسم

جامع للبصر، لا يثنى ولا يُجمع لأَنه في الأَصل مصدر فيكون واحداً ويكون جماعة.

6 - القلى: البغض.

7 - الجور: الظلم.

قَائِلاً يَا رَدِيْئَةَ الطَّبْعِ غُوْرِي (1)