(2) ... كَمْ لَيْلَةٍ بَاتَ الضِّيَاءُ يَزِيْنُهَا ... هَذَا فَتًى يَزْهُوْ (5) عَلَى أَتْرَابِهِ (6) هَجَمَتْ عَلَيْهِ مَصَائِبٌ وَبَلابِلٌ (7) ... . ... كَمْ غَاصَ (3) فِيْهَا غَافِلٌ وَحَرِيْصُ ... فَإِذَا بِهَا بَعْدَ الضِّيَاءِ بَصِيْصُ (4) ... يَخْتَالُ فِي ثَوْبٍ عَلَتْهُ فُصُوْصُ ... سَلَبَتْ (8) قُوَاهُ كَأَنَّهُنَّ لُصُوْصُ ... .
------------------------------
1 - يشوبها: الشَّوْبُ: الخَلْطُ. شابَ الشيءَ شَوْباً: خَلَطَه. وشُبْتُه أَشُوبُه: خَلَطْتُه، فهو
مَشُوبٌ وانْشابَ اخْتَلَط.
2 - التنغيص: التكدير و نغِصَ نَغَصاً: لم تَتِمَّ له هَناءَتُه وأَكثرُه بالتشديد نُغِّصَ تَنْغِيصاً
وقيل: النَّغَصُ كَدَرُ العيش، وقد نَغَّصَ عليه عَيْشَه تَنْغِيصاً أَي كَدَّرَه وتنَغَّصَتْ عيشَتُه أَي
تَكدَّرت ونَغَّصَ علينا أَي قطع علينا ما كنا نُحِبُّ الاستكثار منه. وكل من قطع شيئاً مما
يُحَبُّ الازديادُ منه، فهو مُنَغِّصٌ.
3 - غاص: نزل تحت الماء، وقيل: الغَوْصُ الدخولُ في الماء والغَوْصُ موضع يُخْرَج منه اللؤلؤ.
4 - البَصِيصُ: البَريقُ. وبَصّ الشيءُ يَبِصّ بَصّاً وبَصيصاً: بَرَقَ وتلالأَ و لَمَع.
5 - يزهو: يتيه ويتفاخر ويتاعظم والزَّهْوُ: الكِبْرُ والتِّيهُ والفَخْرُ والعَظَمَةُ.
6 - أترابه: تِرْبُ الرَّجُل الذي وُلِدَ معَه والجمع أَتْرابٌ.
7 - بلابل: البَلْبلة والبَلابل والبَلْبال: شدَّة الهم والوَسْواس في الصدور وحديث النفس.
8 - سلبت: اختلست وسَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه، والاسْتِلابُ الاختِلاس.
إِنَّ الدُّنَا طَيْفٌ (1) كظِلٍّ زَائِلٍ ... فَاعْبُدْ إِلَهكَ وَاسْتَقِمْ تَجِدِ الْمُنَى (2) ... . ... نَطَقَتْ بِذَاكَ وَقَائِعٌ وَنُصُوْصُ ... يَوْمَ الزِّحَامِ (3) وَمَنْ عَصَاهُ يَغُوْصُ ... .