... والواضح من تعريف البحرانى أنه يخرج غير القرآن ، مع أن الاقتباس يشمل القرآن والحديث النبوى ، يقول العلامة القزوينى : "الاقتباس هو أن يضمن الكلام شيئاً من القرآن أو الحديث لا على أنه منه"(1)
... وقد أدرك أستاذى الدكتور مُحمّد شادى أن "الاقتباس فن وُجد متأخراً عن غيره من الفنون ، لا لأنه اقتباس من القرآن أو الحديث فحسب ، ولكن أيضاً لأنه ظاهرة لا تنشأ إلا فى بيئة يسودها الفراغ ويقل فيها الورع ، ويغلب على أساليبها الصنعة التى لا تخلو فى الغالب من تكلف"(2)
وبعد ...
... فهذه هى الألوان البديعية التى انفرد بها البحرانى ، ولم أعثر عليها عند ابن سنان ، وقد راعيت فى عرضها الإيجاز ؛ اتباعاً لطريقة البحرانى نفسه فى كتابه .
خلاصة علم البديع بين البحرانى وابن سنان :
أولاً :
... ظل علم البديع حتى ابن سنان الخفاجى كغيره من علوم البلاغة الأخرى يطلق أحياناً ويقصد به الاستعارة والتشبيه والجناس والسجع حتى جعله بدر الدين بن مالك علماً مستقلاً .
ثانياً :
... جاء ابن سنان الخفاجى والألوان البديعية متداخلة مع علم المعانى والبيان ، فوزعها تبعًا لخطة ارتضاها هو .
ثالثاً :
... ذكر الخفاجى أن من شروط الفصاحة "المناسبة" ونوعها إلى : "مناسبة عن طريق الصيغة" ، و "مناسبة من طريق المعنى " ، وفى أثناء ذلك درس المحسنات البديعية ووزعها بين اللفظية والمعنوية .
... أما البحرانى فقد درس فنون البديع فى موضعين من كتابه : الأول : جعل من شروط فصاحة الكلام أن تتوافر فيه المحسنات اللفظية . والثانى : عند حديثه عن النظم جعل منه "النظم المتضمن ألواناً من البديع".
رابعاً :
(1) معنى "لا على أنه منه" أى على وجه لا يشعر بأنه من القرآن أو الحديث بأن لا يقول : قال الله ، وقال الرسول . (الإيضاح ت د/ خفاجى 137/6).
(2) من وجوه تحسين الأساليب ص 196 .