... يُقَيَّضُ لى مِنْ حَيْثُ لاً أَعْلَمُ النَّوَى ... وَيَسْرِى إِلَىَّ الشَّوْقُ مِنْ حَيْثُ أَعْلَمُ(1)
وقول السموأل(2):
... وَنُنْكِرُ إِنْ شِئْنَا عَلَى النَّاسِ قَوْلَهُمْ ... ... وَلاَ يُنْكِرُونَ الْقَوْلَ حِينَ نَقُولُ(3)
... يقول ابن سنان : "فقوله : لا أعلم وأعلم ، وننكر ،ـ ولا ينكرون ، من السلب والإيجاب(4)"
... والملاحظ أن ابن سنان يطلق على هذا النوع من الطباق "السلب والإيجاب" ، والمتأخرون يطلقون عليه : "طباق السلب" فقط(5)، والمقصود واحد لكن الاختلاف فى التسمية ، فالخفاجى يراعى طرفى الطباق ، فالأول : "لا أعلم" سلب ، والثانى : "أعلم" إيجاب ، فهو من وجهة نظره "سلب وإيجاب" ، أما البلاغيون المتأخرون ، فينظرون إلى الطباق باعتبار طرفه الأول .
... وقد وسم الخفاجى الطباق المستحسن بأنه : " ما قلّ ووقع غير مقصود ولا متكلف ، فأما إن كان معنيا الكلمتين غير متناسبين لا على التقارب ولا على التضاد ، فإن ذلك يقبح " . ومنه ما أنكره نصيب على الكميت(6)فى قوله :
... أَمْ هَلْ ظَعَائِن بِالْعَلياءِ رَافِعَة ... ... ... وَإِنْ تَكَامَلَ فِيهَا الدِّلُ والشَّنَبُ(7)
... يقول الخفاجى مبيناً سبب قبح البيت السابق :
" فإن نصيب قال للكميت : أين الدل من الشنب ؟ إنما يكون الدلّ مع الغنج ونحوه، والشنب مع اللعس ، أو ما جرى مجراه من أوصاف الثغر والفم ، فكان الدلّ والشنب فى قول الكميت عيباً ، لأنهما لفظتان لا يتناسبان بتقارب معنييهما ولا بتضادهما"(8).
(1) يقيض : يهيأ : الطراز ص 385 .
(2) من أشهر شعراء اليهود ، ويرى بعض الرواه أنه كان عربياً محضاً (كارل بروكلمان 121/1 ).
(3) بغية الإيضاح 7/4 ، 156/2 .
(4) سر الفصاحة ص 205 .
(5) بغية الإيضاح 7/4 ، ومنهاج البلغاء ص 50.
(6) نصيب بن رباح ، والكميت بن زيد الأسدى (كارل بروكلمان 242/1)
(7) الشنب : ماء ورقة وعذوبة وبرد فى الأسنان (المثل السائر154/3)
(8) سر الفصاحة ص 201 .