... والطباق عند ابن سنان معناه " مقابلة الشيئ بمثله الذى هو على قدره ، ويسمَّى المتضادين إذا تقابلا متطابقين"(1).
... وقد ذكر ابن سنان أن قدامة سمى المتضاد من معانى الألفاظ ـ المتكافئ ـ وأنكر ذلك عليه الآمدى وأبو الحسن الأخفش(2).
... ويبدو أن الذى أغرى قدامة بهذه التسمية ، ما أدركه من أنه " لا توجد صلة فى ظاهر الأمر بين الطباق بمعناه اللغوى وهو الموافقة ، ومعناه فى اصطلاح البلاغيين ، وهو الجمع بين الشيئ وضده ، ولهذا ... اتجه إلى تسمية الجمع بين المتضادين تكافؤا ، وأطلق الطباق على ما هو أبين مناسبة له يقول "فأما المطابق فهو ما يشترك فى لفظة واحة بعينها" "(3).
... ولكن يجب التنبيه إلى أمر مهم ، وهو أنه إذا كانت الصلة بين المفهوم اللغوى للطباق ، والمفهوم الاصطلاحى فى ظاهر الأمر منفكة ، فإن المتأمل سيدرك أن هناك تناسبا واضحاً " فكما يذكر الشيئ بمرادفه وموافقه يذكر أيضاً بضده ، فما أن يذكر الشيئ حتى يكون ضده وارداً فى الفكر لاستدعائه"(4).
(1) سر الفصاحة ص 200 .
(2) السابق نفس الصفحة .
(3) من وجوه تحسين الأساليب أ.د/ محمد شادى ص 19 ، وانظر نقد الشعر ت/ كمال مصطفى ص162.
(4) من وجوه تحسين الأساليب ص 20 ، وراجع إعراب القرآن 88/1 .