تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

... وقد قسم البحرانى الاستعارة ـ أيضاً ـ إلى : استعارة محسوس لمحسوس ، ومعقول لمعقول ، ومحسوس لمعقول ، ومعقول لمحسوس(1)، واستشهد لذلك بشواهد عديدة من الشعر العربى ، ومن كلام الإمام على ، ولم يأت بشاهد واحد من القرآن، ولعل السبب فى ذلك يعود إلى اهتمامه بشرح كلام الإمام على ، وإن كان يؤخذ عليه إهماله لشواهد القرآن ، مع أن القرآن زاخر بالشواهد العديدة التى تسفر عن القيمة الفنية للاستعارة .

... ومن الشواهد التى استشهد بها البحرانى لاستعارة لفظ المحسوس للمعقول قول على ـ عليه السلام ـ فى مدح القرآن : "فَإِنَّهُ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتيِن ، وَفِيهِ رَبِيعُ الْقُلُوبِ، وَيَنَابِيعُ العِلْمِ"(2)، فقد استعار لفظ الحبل والربيع والينابيع لمعانى القرآن(3).

... ومن أنواع الاستعارة التى أفاض البحرانى فى الكلام عليها : (الاستعارة التمثيلية) ، وذلك عند تعرضه "للتمثيل والمثل" ، وقد فصلت الكلام عن "الاستعارة التمثيلية" ، والفرق بينها وبين " التشبيه التمثيلى" فى مبحث "التشبيه" ، بما يغنى عن إعادته ، وتكراره ، ولكنى أذكر له عبارته عن "الاستعارة التمثيلية" التى يقول فيها : " قد خص التشبيه المنتزع من اجتماع أمور يتقيد بعضها بالبعض باسم التمثيل ، وقد يكون ذلك على وجه الاستعارة ، كقولك للمتردد فى الأمر " أَرَاكَ تُقَدِّمُ رِجْلاً وَتُؤَخِّرُ أُخْرَى" ، تريد أنك فى ترددك كمن يقدم رجلا ويؤخر أخرى"(4).

... فالبحرانى قد عرض للاستعارة التمثيلية ، واستشهد لها بشاهد معروف لدى المتأخرين ، وقد ذكرت نص كلامه ـ السابق ـ لسببين :

(1) أصول البلاغة للبحرانى ص 70.

(2) شرح نهج البلاغة للبحرانى 164/3 ، من خطبة له خاطب بها أهل البصرة على جهة اقتصاص الملاحم .

(3) أصول البلاغة ص 71.

(4) مقدمة شرح نهج البلاغة ص 118 .

المَسَائِلُ الْبَلاَغِيَّةُ بَيْنَ مَيْثَمِ الْبَحْرَانِىِّ وَابْنِ سِنَانِ الْخَفَاجِىِّ · الصفحة ٢٠٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

المَسَائِلُ الْبَلاَغِيَّةُ بَيْنَ مَيْثَمِ الْبَحْرَانِىِّ وَابْنِ سِنَانِ الْخَفَاجِىِّص ٢٠٨